關於部落格
已轉移至 http://www.facebook.com/stay.deep.under
  • 963670

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    496

    追蹤人氣

生活雜記帳 & 求援中


今天開心地拿到漫畫店老板幫我做的銀魂獨家單行本1~7,
開心地啃了一整天。
傷心地發現銀魂的翻譯真差,雖然意思都對了,也很細心地注意到口語的部份,
但沒能把中文跟日文之間的文法差異給平衡掉,
我想不懂日文或日文笑料的人很容易就笑不出來...OTL

據內線消息指出,因為銀魂的版權金太高,在台灣的人氣度又不夠,
所以除非

1.銀魂在台灣大紅
2.銀魂在日本人氣暴跌

才有可能看到銀魂的單行本了~多無奈的情形啊~~Q_Q

各位!只好自力救濟了!


一轉眼天空開了三天囉,因為可以展開新的連結串,所以心裡一直覺得很興奮(XDb),
不過目前只是當日記本用,對大家的熱情覺得很心虛啊!
嗚嗚,而且因為重貼日記的關係,發現我在4月多時的 "預定角色的完成進度緩慢"反省宣言...
簡直是...
事實上是...
半個都沒完成...(準備自毆)
我真是個怠惰的人...QDQ|||

日本也好、台灣也好,每次都是有出活動時才更新照片,動輒就一個多月沒更新...
想到之前在日本引起謠言說我封cos,C站那邊的信箱塞到爆...QDQ(無言)
事實上我就是一個這樣的懶人,沒有活動就不太拍照啊~~OTL

先不管這些了,今天發現BLOG的推薦有35個,真是受寵若驚...
這個愧對大家的日記裡,全是一些生活流水帳跟BL廢料,
完全搬不上檯面...OTL
赫然發現,本篇寫到這裡也仍然是一堆廢話Q_Q

那麼讓我發揮一丁丁決心吧!我決定去外拍了,
不過需要有人提供我場地資料~QDQ < ==果然這傢伙就是個廢柴

地點是高雄某處的廢水泥廠,資料只有這樣,如果能得到完整的資訊的話,
我會很感激的,也許時間夠巧的話,能搭上16號 ( ? ) 的高雄活動也說不定~:")
( 意思是說沒辦法打聽到詳細資訊的話...我就留在台北外拍了UDU )


相簿設定
標籤設定
相簿狀態